1. Ceza Dairesi 2018/2186 E. , 2018/4792 K.
"İçtihat Metni"Köy Tüzel Kişiliğine ait veya köylünün ortak yararlanmasındaki taşınmazlara tecavüz suçundan sanık ..."nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 154/2, 62 ve 52. maddeleri uyarınca 5 ay hapis ve 80.00. Türk lirası adlî para cezaları ile cezalandırılmasına, cezasının anılan Kanunun 51. maddesi uyarınca ertelenmesine ve 1 yıl denetim süresi belirlenmesine dair Yığılca Asliye Ceza Mahkemesinin 18/05/2016 tarihli ve 2016/49 esas, 2016/138 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, sanığın denetim süresi içerisinde yeniden kasıtlı suç işlediğinden bahisle hakkındaki ertelenmiş cezanın aynen infazına ilişkin Yığılca Asliye Ceza Mahkemesinin 14/11/2017 tarihli ve 2016/49 esas, 2016/138 sayılı ek kararı ile ilgili olarak;
Kayden 01/05/1945 doğumlu olup, fiili işlediği sırada 65 yaşından büyük olan ve suç tarihinden önce hapis cezasına ilişkin mahkûmiyeti bulunmayan sanık hakkında, verilen hapis cezasının kısa süreli olması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 50/3. maddesindeki "Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir." hükmü uyarınca anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk olduğunun gözetilmemesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 17/04/2018 gün ve 94660652-105-81-1340-2018-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, Yığılca Asliye Ceza Mahkemesinin 14/11/2017 tarihli ve 2016/49 esas, 2016/138 sayılı ek kararının 5271 sayılı CMK"nin 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, diğer işlemlerin yapılabilmesi için dosyanın Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 19/11/2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.